Ash sai do laboratorio com seus amigos, até esbarrar com a moça da premiação
Ash: é ela!
Brock: elaaaaa
May? ahn? naum é....
moça: o que fazem aqui! osegundo andar não é pra treinadores!!
Ash: desculpe-
Brock: aah mil desculpas linda moça!! Brock cantando-a como faz com todas...
moça: obrigad-a. eii peço que se retirem! não podem ficar aqui! a saída ép or ali!
Ash: desculpe-nos. nos perdemos e viemos parar aqui.
moça: espere, eu te conheço! você duelou com o vencedor nas quartas de final, não é?
Ash: siiim! mas infelizmente perdi. mas eu e meu pikachu sempre nos recuperamos e vamos a luta, naum é pikachu?
Pikachu: pikaaa!
Moça: tudo bem. você me parece determinado.venha comigo.
Brock: oh que gentil. deixe-me oferecer-lhe meu carinho em troca....
Brock: aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Max: não é hora pra issoo
moça: qual seu nome?
Ash: Ash Ketchum, da cidade de Pallet!
moça: ora, ora. muito bem Ash. prazer sou Zoey. mestre pokemon de Hoenn.
Ash: mestreee-po-ke-moon??